So, Seoul is in a self-congratulatory (and slightly bellicose) mood. On Monday, the South Korean military held artillery drills in the disputed waters around the Yeonpyeong island, the target of the massive North Korean attack in November. They have held such exercises before, but this time the North Koreans claimed that the drills constituted an infringement of their sovereignty, so they would retaliate on a huge scale. They did not.
看来，首尔方面有些沾沾自喜（而且略有些好战）。周一，韩国在延坪岛(Yeonpyeong)——朝鲜在11月份大规模炮击的目标——附近有争议的海域举行了炮击演习。韩国曾经举行过此类演习，但此次朝鲜方面宣称，此类演习构成对其主权的侵犯，因此将会进行大规模报复。它们没有进行报复。
您已阅读8%（574字），剩余92%（6436字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。