观点前瞻2011

Only closed systems can hold us back
封闭是进步的大敌


谷歌CEO埃里克•施密特:在这个manbetx app苹果 化时代,我们真正的敌人是顽固不化、独占体制以及只准精英通行、将其余人等拒之门外的“有围墙的花园”。

I sincerely hope not – because globalisation is the quickest way to reduce income inequality and raise living standards globally. This year it will get a bad rap from people who fear that more winners in poorer nations turn richer countries into losers. But these caricatures from traditional manufacturers and farmers assume trade and globalisation are zero-sum games.

我衷心希望不会——因为manbetx app苹果 化是manbetx app苹果 减轻收入不平等和提高生活水平的最快途径。今年,那些唯恐穷国中涌现更多赢家将使富国沦为输家的人士将对manbetx app苹果 化大加挞伐。然而,传统制造业者和农场主们歪曲manbetx app苹果 化的言论却假设贸易和manbetx app苹果 化是“零和游戏”。

您已阅读13%(482字),剩余87%(3157字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×