台湾

Taiwan/China
Lex专栏:台北试射导弹背后


自台海两岸在重庆签署ECFA以来,双方关系已经转差。岛内政治局势意味着,在明年总统选举前,台北方面对北京方面的态度会更为冷淡。

Officially, the state of China/Taiwan relations is best characterised by the economic co-operation framework agreement (ECFA), the trade deal the two sides signed in Chongqing last June. But cross-straits relations are more accurately captured by Taipei’s mischievous decision to hold missile tests, the first by-invitation media event for nine years, just as Hu Jintao began his state visit to Washington.

从官方角度看,台海两岸去年6月在重庆签署的贸易协定——《海峡两岸manbetx20客户端下载 合作框架协议》(ECFA)——最好地说明了两岸关系。然而,比ECFA更准确体现两岸实际关系的,却是台北方面在胡锦涛对美国展开国事访问之际做出的、带有恶作剧性质的导弹试射决定。台北方面9年来首次邀请媒体参与此类试射活动。

您已阅读21%(549字),剩余79%(2073字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×