观点爱尔兰

Europe must rethink Ireland’s deal
欧盟必须向爱尔兰提供真正的援助


高盛国际董事长萨瑟兰:去年欧盟和国际货币基金组织向爱尔兰提供了675亿欧元的贷款,利率为5.8%,考虑到爱尔兰可能实现的manbetx20客户端下载 增长,如此高的利率很可能不可持续。

The agreement of the new Irish government’s programme is prudent and realistic. It should be acceptable to the European Union and the International Monetary Fund which are jointly providing funding for the Irish economy. It accepts the tough budget targets agreed for 2011 and 2012. While it delays, in principle, the date to bring the deficit down to 3 per cent of gross domestic product by one year to 2015, it will only be in two years that the extension will finally be decided.

组成爱尔兰新一届联合政府的两党就该国manbetx20客户端下载 复苏计划达成的协议是审慎而切合实际的。正联手向爱尔兰manbetx20客户端下载 注资的欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF),应该能够认可这项协议。该协议接受了各方为爱尔兰约定的今明两年的严格预算目标。虽然原则上它让爱尔兰能够延后一年(即到2015年)把赤字占国内生产总值(GDP)的比例削减至3%,但实际上要到两年后才能最终决定是否延后。

您已阅读12%(661字),剩余88%(5031字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×