第一人称

First Person: Sampat Devi Pal
印度有个“粉红帮”


第一人称:在印度,要求得到公正对待何其之难,对女性来说尤其如此。“粉红帮”的宗旨就是帮助求告无门的女性。每次我们去找虐待妻子的丈夫谈话时,总引起围观。

One of my earliest memories is of getting into trouble for being a tomboy. I used to climb mango trees with the village boys and run around wildly. My mother caught me one day, swinging off a branch with my hair in tangles and she scolded me fiercely, saying that girls cannot behave that way, we had to be good. “But what about the boys?” I asked. “Boys are different,” she replied.

我最早的记忆片断之一,是自己表现得像个野小子而惹来麻烦。我常常和村子里的男孩子们一起爬芒果树,四处疯跑。有一天,我蓬着头发坐在一根树枝上晃荡,被我妈妈逮了个正着。妈妈大骂了我一通,说女孩子不能这样子,我们必须举止文雅。“那男孩子呢?”我问道。“男孩子不一样。”她回答说。

您已阅读11%(518字),剩余89%(4338字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×