In the fantasy world of online gaming a multinational corporation such as Sony would be a lumbering giant locked in a battle to the death with a nimble-footed hero. In the real world, the hackers who have besieged the Japanese group are criminals, not heroes. But Sony’s battle to protect its systems is beginning to look like a nightmare version of its fantasy games.
在线游戏的奇幻世界里，索尼(Sony)这样的跨国公司就像一个笨拙的巨人，正与身手敏捷的英雄展开殊死搏斗。而在现实世界中，围攻这家日本公司的黑客们却不是英雄，而是罪犯。但是，索尼这场保卫自身系统的战斗，看起来就像是该公司奇幻游戏的噩梦版。
您已阅读7%（486字），剩余93%（6099字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。