专栏戏言管理

Must I remember how old my kids are just to log on?
登录,请输入密码……


FT专栏作家露西•凯拉韦:如果我想取钱,只需要一张卡和一个4位数的密码就够了,不需要回答各种奇怪的安全问题。为什么到了电脑上会变得如何复杂?

Returning to the office last Tuesday after a long weekend, I couldn’t start work as I’d forgotten my computer password. Perhaps it was the combined excitement of a spectacular wedding followed by a spectacular death, but my brain was no longer able to retrieve a simple sequence of seven characters.

一个长长的周末过后,上周二我回到办公室时,因为忘记了电脑密码而无法开始工作。或许是由于一场盛大的婚礼和紧随其后的一次轰动的死亡共同作用所造成的兴奋,我的脑子就是想不起那一串简单的7个字母了。

您已阅读7%(394字),剩余93%(5663字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声