第一人称

First Person: Laetitia Montels
巴黎首位女潜水救生员


巴黎繁忙的水路时时在等待着事故发生。这是个危险的工作,但能带来极大的满足感,不仅是因为能救人,还因为每天都能在城市中罕为人知的地方潜水。

I never dreamed that I would become a rescue diver for the Brigade des Sapeurs-Pompiers de Paris, the city’s fire brigade. I wanted to work in genetics, and after my father, a fire fighter, had a bad accident, I swore I’d never join the brigade – not in a million years.

我做梦也想不到,我会成为巴黎消防队(Brigade des Sapeurs-Pompiers de Paris)的一名潜水救生员。我想从事遗传学工作,而且在身为消防员的父亲出了一场严重事故之后,我曾发誓绝不进消防队——打死也不。

您已阅读7%(384字),剩余93%(5350字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×