After a week of high drama, Rupert Murdoch has bowed to the will of the British parliament. He has withdrawn News Corp’s bid for BSkyB voluntarily rather than face an overwhelming vote in the legislature calling on him to do so.
在经历了极富戏剧性的一周后，鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)已向英国议会的意志俯首称臣。他主动撤销了新闻集团(News Corp)对英国天空广播公司(BSkyB)的收购，没有等英国议会以一边倒的投票结果要求他这么做。
您已阅读10%（343字），剩余90%（3022字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。