我们正目睹折磨别人的人被别人折磨。不久之前，英国政界因媒体对议员虚报支出的狂轰乱炸而名誉扫地。如今，鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)的报业帝国，却被关于电话窃听和贿赂警察的指控弄得风雨飘摇。这种对宿仇的清算实可谓丑陋。
政界与媒体的关系应该说始终都存在着紧张。默多克是当代最具权势的媒体业大亨，但他并非第一个此类人物。上世纪20年代，时任英国首相的斯坦利•鲍德温(Stanley Baldwin)曾发表过一句名言——他将媒体不负责任地行使权力的做法，形容为“娼妓的特权”。罗瑟米尔(Rothermere)和比弗布鲁克(Beaverbrook)之流很难称得上是人品贵重之人。
近期而言，双方的关系已变得既亲密又充满敌意。媒体界已主张，自己的地位与合法性同经选举产生的议员相当。媒体公司的老板们——尤其是默多克——一直在幕后操纵政治。首相们若藐视他们可要自己承担风险。大多数时候，共同利益会让紧张维持在可控范围内。双方白天会争吵不休，到了晚上又会一起喝酒搓饭。
您已阅读20%（433字），剩余80%（1699字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。