专栏默多克

Goodbye to the harlot’s prerogative
政客与媒体的关系


FT专栏作家斯蒂芬斯:媒体界必须意识到自己的违法行为会受到更严厉的制裁,但他们理应要求拥有揭露权贵不端行为的自由。这次令默多克丢面子的事件给英国带来了一个打造更健康政治的机遇。

We are watching the tormented turn on the tormentor. Not so long ago Britain’s political establishment was laid low by the media furore over fiddled parliamentary expenses. Now, Rupert Murdoch’s newspaper empire has been rocked by accusations about the hacking of phones and bribery of police officers. The settling of scores has not been pretty.

我们正目睹折磨别人的人被别人折磨。不久之前,英国政界因媒体对议员虚报支出的狂轰乱炸而名誉扫地。如今,鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)的报业帝国,却被关于电话窃听和贿赂警察的指控弄得风雨飘摇。这种对宿仇的清算实可谓丑陋。

您已阅读6%(462字),剩余94%(7931字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×