观点欧元区

Stress tests are not enough to fix the banks
解决欧洲危机不能单靠压力测试


布鲁塞尔Bruegel智库高级研究员韦龙:只要银行仍然得到拥有财政主权的国家政府的隐性担保,欧盟的银行市场就不可能真正实现一体化。债务危机带来的真正风险是各成员国出于本国利益考虑而导致有害的金融分裂。

The situation in Europe has developed from a financial and banking crisis to a sovereign debt crisis, and from there to an institutional crisis, as the European Union’s collective inability to make effective decisions becomes an ever larger part of the problem. These three components of the predicament feed each other: they also threaten international financial stability.

欧洲的局势已从一场金融与银行危机演变为一场主权债务危机。随着欧盟(EU)在采取有效对策方面表现出的集体无能成为越来越大的一个问题,主权债务危机进而演变为一场制度危机。欧洲困境的三个组成部分相互作用:它们也对国际金融稳定构成了威胁。

您已阅读8%(489字),剩余92%(5998字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×