观点债务上限

A double act of self-inflicted crises
欧美自导自演的危机


欧洲和美国好像是在上演一场综艺节目。欧元区在意识到希腊将走向违约之后,宣布向希腊提供第二轮纾困;与此同时,美国国会则尽力让一个具有偿付能力的政府看起来像希腊一样。

Fearing the audience was bored after more than two years without a financial crisis, Europe and America, that veteran double act, have decided to put on a variety show. In Europe, the eurozone announced a second Greek bailout after belatedly realising it was heading for default; meanwhile in the US, the Congress is trying hard to make a solvent government look like Greece.

由于担心观众因两年多没有爆发金融危机而感到厌烦,擅于联袂演出的欧洲和美国决定上演一场综艺节目。欧元区在有些太迟地意识到希腊将走向违约之后,宣布向希腊提供第二轮纾困;与此同时,美国国会尽力让一个具有偿付能力的政府看起来像希腊一样。

您已阅读7%(489字),剩余93%(6636字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×