欧洲央行(ECB)永远不太可能驰援意大利与西班牙。相反，该行行长让-克洛德•特里谢(Jean-Claude Trichet)昨日不顾德国央行(Bundesbank)的反对，发出了一个不同的信号：只有在相关国家政府采取必要措施应对欧元区债务危机的情况下，作为欧元监护者的欧洲央行才会出手相助。
欧洲央行出人意料地决定恢复干预债券市场——但仅限于购买葡萄牙与爱尔兰债券——向意大利与西班牙传递了一个明确的信号：该机构仍认为这两个国家必须采取更多措施，将自己的公共财政置于可控范围。
与增加欧元区金融体系流动性（包括再次推出无限制的6个月期贷款）的其它措施一样，这一决定是欧洲央行希望做出的经过校准的危机应对的一部分。这场危机本周急剧恶化。
您已阅读42%（315字），剩余58%（430字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。