Laying out a vision for reconstruction of Japan’s tsunami-devastated north-east coast, a government-appointed council of experts made clear the goal should be much more than merely rebuilding the region’s shattered towns. “It is our most profound wish,” wrote the panel of worthies from academia, regional government and the private sector in June, “that the reconstruction efforts following the disaster will reverberate around Japan, leading to the revival of the entire country.”
日本东北沿海地区今年遭到海啸重创，在为该地区规划重建蓝图时，由政府任命的专家委员会阐明，目标不应当只是重建损毁的城镇。这个由学术界、地方政府和私营部门精英组成的委员会在今年6月写道：“我们最深切的愿望在于，灾后重建工作将在全日本引发回响，带动国家的复兴。”
您已阅读4%（610字），剩余96%（14086字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。