专栏美国manbetx20客户端下载

US Tribes And Tribulations
美国两极化堪忧


FT专栏作家吉莲•邰蒂:很难想象美国茶党活跃分子会与民主党人一起分享墨西哥卷饼、甚至是热狗。双方看上去截然对立,压根儿没有携手缔造和平的兴趣。

Has Washington gone mad? Many Americans - and non-Americans - might have wondered this in recent weeks, amid the drama surrounding the debt ceiling. Never mind the mind-boggling fiscal numbers being tossed around: the real shock for most observers, particularly outside the US, is the degree of polarisation, even extremism, on display.

华盛顿难道疯了吗?最近几周,目睹围绕美国债务上限的闹剧,许多美国人与非美国人可能都在思考这个问题。人们不必纠结于那些处于讨论中心的惊人的财政数字:对于大多数观察人士、尤其是美国以外的观察人士而言,真正的冲击是这场闹剧所展现出的美国政界两极分化、甚至是极端主义的程度。

您已阅读6%(469字),剩余94%(6781字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×