观点美国政治

Past leaders can point America to compromise
美国政客需要妥协


FT专栏作家尤雷克•马丁:美国两位元老级政治家辞世,提醒了我们,美国的政治家曾经也可以独立思考,知道什么时候该做什么样的妥协,从而力挽狂澜。

The US is stuck in the mire of political dysfunction, unable to address problems big and small; its leaders talking past each other, rather than listening and reaching sensible compromise. The deaths on Sunday of two American politicians from a not-so-distant era serve to remind us that it does not have to be so, and that indeed, it often wasn’t.

美国正深陷政治失灵的泥潭,大大小小的问题都无法得到解决;领导人们各执一词,而不是倾听进而达成合理的妥协。8月7日,两位时代离我们并不久远的美国政治家去世,这提醒了我们,事情本可以不至于此,而且事实上,过去事情常常并不是这样的。

您已阅读8%(461字),剩余92%(5660字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×