When I was nearly 13, an older friend sent me a letter with “This is a bomb!! Do not open!!” scrawled in teenage handwriting all over the envelope. This attracted the Royal Mail’s attention – it was during the IRA’s letter-bombing campaign – and my friend got a telling-off from school. But as far as I know, nobody at the time was calling for the postal service to be closed to stop real bombs being sent.
我快13岁的时候，有一位比我大的朋友寄来一封信，整个信封上用年轻人那种潦草的字迹写着“信中有炸弹！千万别打开！！”这封信引起了皇家邮政(Royal Mail)的注意——当时爱尔兰共和军(IRA)正在发动炸弹邮件袭击行动——我那位朋友因此受到了学校的批评。但就我所知，那时没有人要求关闭邮政服务以防止邮寄炸弹邮件。
您已阅读9%（562字），剩余91%（5549字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。