观点欧元区

America’s blueprint for saving Europe’s banks
拯救银行 欧洲可借鉴美国


前美国副财长罗杰•阿尔特曼:法德承诺在11月3日前拟定一项银行救助计划。这将是欧洲领导人挽回他们日渐式微的公信力的大好机会,他们最好能从美国的干预中吸取经验。

The financial crisis struck the US harder and faster than it did Europe. The freezing of credit markets required immediate, overwhelming intervention – and the US authorities delivered it, arranging around $13,000bn of credit support for financial institutions in late 2008 and 2009. There was no alternative, and it worked. US credit markets are now healthy, and the recapitalised banking system stable. History will look favourably on the boldness of America’s response.

金融危机对美国的冲击比对欧洲更为凶猛和迅疾。信贷市场的冻结,要求有关当局立即实施压倒性的干预,美国当局果真出手,在2008年末和2009年为金融机构安排了13万亿美元左右的信贷支持。当时没有别的选择。而此举也起到了作用。如今美国信贷市场状况良好,经过资本重整的银行体系颇为稳定。历史将对美国的大胆应对做出积极的评价。

您已阅读11%(630字),剩余89%(4928字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×