专栏欧元区

There is no sunlit future for the euro
欧元区前途不光明


FT首席manbetx20客户端下载 评论员沃尔夫:欧元区的挑战不在融资,而在调整失衡。由于汇率已不复存在,完成这项任务难度极大,因此出现通过萧条和违约来实现的调整。

Hurrah! The eurozone’s crisis will be solved at the European Union’s summit, this Sunday. So participants at last Saturday’s meeting of finance ministers of the group of 20 leading advanced and emerging economies have suggested. Will such hopes be vindicated? No. It is conceivable – if unlikely – that the eurozone will find ways to manage its emergency. It is inconceivable that it will cure the illness, partly because members are in denial about its nature and partly because it is a chronic condition.

太棒了!在周日开幕的欧盟(EU)峰会上,欧元区危机就要得到解决了。在日前召开的二十国集团(G20)领先发达及新兴manbetx20客户端下载 体财长会议上,与会代表如是说道。这样的希望是否合理?并非如此。可以想象得到——即便可能性不大——欧元区将找出应对自身危机的办法。但要说这将治愈欧元区的顽疾,则是不可想象的,部分原因在于欧元区成员国拒绝承认欧元区的特性,同时也是因为欧元区患的是慢性病。

您已阅读8%(689字),剩余92%(8250字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×