专栏虚拟坟墓

Leaving a digital legacy
修个虚拟坟墓


FT专栏作家吉莲•邰蒂:I-Tomb网站号称是manbetx app苹果 第一个虚拟公墓。只要每年付费50美元,任何人都可以为一位去世的人建造一座在线“坟墓”。

Jacques Mechelany, formerly a high-flying French banker, has thought a lot about death and the human legacy. One reason is that he has travelled so manically in planes that he felt impelled to update his will regularly. But also, a few years ago he inherited some stunning photo albums. They contained photos of his ancestors dating back to 1870 – but Mechelany was frustrated by how hard it was to find any personal details about them.

法国人马贤利(Jacques Mechelany)曾经是位志存高远的银行家,他在死亡和人类遗产方面进行过深入的思考。原因之一是他乘坐飞机极其频繁,以至于他忍不住会定期更新遗嘱。另一个原因是,他在几年前继承了几本感人至深的相册。相册里是他祖先的照片,最老的照片可追溯到1870年。可他沮丧地发现,要找到这些祖先的个人详细资料难比登天。

您已阅读9%(602字),剩余91%(6456字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

FT商学院

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×