观点朝鲜

Kim Jong-il must see the dark path that follows failed talks
朝鲜半岛谈判的“黑暗之路”


前美国白宫亚洲事务主任维克多•查:朝鲜问题谈判经常陷于失败。为了避免重蹈覆辙,美国必须明确列出,如果谈判失败,朝鲜将面临什么样的“黑暗之路”。

The dilemma of dealing with North Korea is that Dear Leader Kim Jong-il has nothing to lose by being his truculent self. This dilemma is ever more stark, given America’s inclination to restart a talks process that has failed so often in the past. To avoid repeating this fate, the US must now clearly lay out what the “dark path” will be for North Korea if the talks fail.

与朝鲜打交道的一个难题是,“伟大领袖”金正日(Kim Jong-il)在做出挑衅性行为时,是没有什么可失去的。这一难题现在变得更为明显,因为美国倾向于重启一项过去经常失败的谈判进程。为了避免重蹈覆辙,美国现在必须明确列出,如果谈判失败,朝鲜将走上一条什么样的“黑暗之路”。

您已阅读9%(508字),剩余91%(5380字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×