足球

Why we follow football
球迷为何不再看球


FT专栏作家库柏:足球流氓行为使得球迷不愿去球场看球,但操纵比赛行为更令他们“恶心”。一旦大家开始怀疑球赛都是假的,人们就会不再看球。

Like everyone else, I still remember the first football match I ever saw. It was in The Hague in 1979, and Den Haag beat Utrecht 3-1. That day we discovered my brother needed glasses, because he couldn’t read the scoreboard. I can still see the Jehovah’s Witness who played full-back for Den Haag scoring the opening goal, and the young thugs charging around the terraces.

如每个人一样,我仍记得平生看过的第一场足球赛。那是在1979年的海牙,海牙队(Den Haag)以3比1击败了乌德勒支队(Utrecht)。那一天,我们发现我弟弟需要配眼镜,因为他看不清记分板。我现在还能回想起海牙队的那名后卫(那个耶和华见证会信徒)踢进那场比赛首粒进球的样子,还有年轻的足球流氓们在平台上横冲直撞的情形。

您已阅读8%(533字),剩余92%(6028字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×