前瑞银(UBS)银行家萨琴•卡普(Sachin Karpe)被禁止涉足英国金融服务业，原因是进行了近300亿美元的“未授权”交易，并为印度一家大企业设立了一只非法投资工具。
一伦敦法庭昨日维持英国金融服务管理局(FSA)对卡普实施禁令以及罚款125万英镑的裁定，卡普曾是瑞银“Asia II”财富管理交易柜台的主管，当时该柜台在没有获得客户批准的情况下进行了数千笔外汇交易。
该柜台的财富顾问莱拉•卡兰(Laila Karan)也被禁止涉足英国金融服务业，并被课以7.5万英镑的罚金。瑞银解雇了这两名员工，并向客户支付了4200万美元的赔偿金。
您已阅读33%（270字），剩余67%（553字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。