Rupert Murdoch has cancelled his summer party in London. This used to be a must-attend event for ambitious politicians. Had the News Corp chief gone ahead this year he would have cut a lonely figure. Once feted in Downing Street, Mr Murdoch carries the indelible stain of the phone-hacking scandal.
鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)取消了在伦敦的夏季聚会。这曾经是踌躇满志的政界人士不可错过的聚会。如果这位新闻集团(News Corp)老板今年照常举行聚会的话，他将变成孤家寡人。曾经在唐宁街(Downing Street)备受欢迎的默多克因为电话窃听丑闻而被烙上了难以抹去的污点。
您已阅读6%（446字），剩余94%（7339字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。