德国央行(Bundesbank)行长曾经是欧洲最有权势的央行官员。今非昔比。在欧洲央行(ECB)的理事会中，延斯•魏德曼(Jens Weidmann)只是23名理事中的一位。他只有一票表决权——和希腊一样。还有更为糟糕的情况。作为欧洲所剩无几的货币政策鹰派人物之一，魏德曼受到了孤立，他感到非常愤怒，因为欧洲央行准备全力以赴开展违背其自身章程的业务：购买成员国的债务。挥别过去的欧洲央行，迎接“法兰克福版的美联储”吧。
这是一个历史性的严重押错赌注的故事。在“柏林墙”倒塌之后，德国总理赫尔穆特•科尔(Helmut Kohl)以放弃德国马克为条件，换取法国总统弗朗索瓦•密特朗(François Mitterrand)接受德国统一。这种高尚的自我克制姿态当然不是完全无私的。作为头脑清醒的谈判的一部分，德国放弃manbetx20客户端下载 霸权的象征，而回报是欧洲货币和财政政策将被“德国化”。在一个扩大了的新“德国马克区”，所有人都将不得不学习德国的廉洁作风。
2008年金融危机让这场押注落空。欧洲央行开始胡乱地调整其有限的授权，在内部引发了激烈的争执。2011年，时任德国央行行长的埃克塞尔•韦伯(Axel Weber)被认为有望接任欧洲央行行长职位，但他放弃了角逐。接着另一位德国货币政策鹰派人物于尔根•斯塔克(Jürgen Stark)辞去了欧洲央行理事会成员的职务。近日魏德曼也威胁要辞职。德国没有“德国化”欧洲，反而即将被“欧洲化”，甚至被“地中海化”。
您已阅读33%（619字），剩余67%（1280字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。