专栏欧元区

Draghi alone cannot save the euro

Last week’s decision by the European Central Bank to make unlimited purchases of government bonds in secondary markets was both necessary and bold. Mario Draghi, the ECB’s president, deserves credit for having obtained agreement for this controversial step, against the sole, albeit significant, opposition of Jens Weidmann, president of Germany’s redoubtable Bundesbank. It is a pity that the ECB did not do this before the crisis in sovereign debt reached Spain and Italy. Yet this delay is not surprising: eurozone policy makers have, perhaps inevitably, done too little, too late.

It is not the ECB’s fault that this action is too little. Its aim is to eliminate the risk of a eurozone breakup forced by the markets. But it cannot achieve this on its own. Ensuring the survival of the eurozone is a political decision. The ECB can only influence, not determine, the outcome.

The rationale offered for the programme of “Outright Monetary Transactions” is ingenious. The ECB insists that it does not aim to finance governments in difficulty. That, it insists, is a mere byproduct. At last week’s press conference, Mr Draghi stated that: “We aim to preserve the singleness of our monetary policy and to ensure the proper transmission of our policy stance to the real economy throughout the area. OMTs will enable us to address severe distortions in government bond markets which originate from, in particular, unfounded fears on the part of investors of the reversibility of the euro.” In making this case, Mr Draghi argued that “you have large parts of the euro area in what we call a ‘bad equilibrium’ . . . So, there is a case for intervening . . . to “break” these expectations, which. . . do not concern only the specific countries, but the euro area as a whole. And this would justify the intervention of the central bank”. This then marks belated acceptance of strong arguments made by the Belgian economist, Paul de Grauwe, at the London School of Economics.

您已阅读31%(1965字),剩余69%(4321字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×