专栏桑迪

After the Storm
风暴过后


FT专栏作家吉莲•邰蒂:飓风桑迪的到来,让习惯于一切尽在掌握之中的纽约人有了一种全新的体验。人们应该记住,世上有许多问题是政府无法真正控制的。

When I was a child growing up in England, one of my favourite books was Little House on the Prairie, the iconic tale of a 19th-century American settler family. This was not just because the story contained powerful human drama - equally mesmerising was that the settlers were constantly battling the elements, as snow storms, hurricanes and floods swept across that giant landscape.

我从小在英国长大,当时我最喜欢的书籍之一是《草原小屋》(Little House on the Prairie)。该书讲述了一个关于19世纪美国拓荒者家庭的故事,很有代表性。我之所以喜欢这本书,不仅仅是因为其中包含了极具震撼力的人物戏剧冲突,同样令人着迷还有:当暴风雪、飓风和洪水席卷那片广阔的天地时,拓荒者不懈地与自然环境作斗争的情节。

您已阅读9%(551字),剩余91%(5850字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉莲•邰蒂

吉莲•邰蒂(Gillian Tett)担任英国《金融时报》的助理主编,负责manbetx app苹果 金融市场的报导。2009年3月,她荣获英国出版业年度记者。她1993年加入FT,曾经被派往前苏联和欧洲地区工作。1997年,她担任FT东京分社社长。2003年,她回到伦敦,成为Lex专栏的副主编。邰蒂在剑桥大学获得社会人文学博士学位。她会讲法语、俄语、日语和波斯语。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×