观点欧元区

Japan should scare the eurozone
日本——欧元区的前车之鉴


美国外交关系委员会高级研究员马拉贝:现在的欧元区就像上世纪90年代的日本,财政和货币政策无法在短期带来转机,结构改革难以保证中期的合理增长,债务和人口结构状况则是长期难题。

Almost exactly 20 years ago I packed my stuff in London and moved to Japan. The Tokyo stock market had crashed some two years previously; the property market was in free fall; lenders that had relied on buildings as collateral were gasping for air. Yet the country was in denial about its problems. Nobody imagined that Japan would today be suffering its fifth recession in two decades.

差不多20年前,我在伦敦收拾好东西,搬到了日本。那时,东京股市大约在两年前崩盘;房地产市场正大幅下跌;依赖建筑物作为抵押的银行正苟延残喘。然而,当时这个国家拒绝承认自己的问题。没有人想象得到,如今日本会遭受20年来第5次衰退。

您已阅读7%(499字),剩余93%(6830字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×