专栏企业家

The joy, sadness and fear of selling up
卖掉企业的悲喜

a
FT专栏作家约翰逊:当我卖掉一家优秀企业时,我的心里五味杂陈,既有一种成功感,又有一丝遗憾,因为我将不再是这个企业的一员了。

I sold a business called Giraffe, the popular, family-friendly restaurant chain, last week. Letting go is often a bittersweet experience and in this case especially so, since I had been chairman and co-owner for nine years and seen the company expand 10-fold during my involvement.

最近,我卖掉了一家公司——颇受欢迎、适合家庭就餐的长颈鹿(Giraffe)连锁餐厅。放手经常是一件苦乐参半的事情,卖掉长颈鹿餐厅尤其如此,因为我曾经担任该公司董事长兼共同所有人9年时间。在我任职期间,我亲眼目睹公司的规模扩大了10倍。

您已阅读7%(398字),剩余93%(5144字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

卢克•约翰逊

卢克•约翰逊(Luke Johnson)是一位成果颇丰的企业家和创业家,他为英国《金融时报》撰写企业家专栏。他目前担任英国皇家艺术协会的主席,并管理着一家私人股本投资公司——Risk Capital Partners。约翰逊曾在牛津大学学医,但是毕业后却进入投行业。他在1992年收购PizzaExpress,担任其董事长,并将其上市。到1999年出售的时候,PizzaExpress的股价已经从40英镑涨至800英镑。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×