本•伯南克(Ben Bernanke)在过去六周市场动荡期间不断重申的一个立场是，逐渐缩减美联储(Federal Reserve)的债券购买与收紧货币政策不是一回事。从昨日行情看，市场似乎终于领会了这一层意思。
美联储主席周三晚间在波士顿发表的讲话，推动股市涨至创纪录高位，同时也鼓励债券市场在价格上反映出，市场预测的短期利率首次上调时间大幅靠近美联储的预测，即2014年底。
“市场被搞得措手不及，没有料到伯南克的语气会如此鸽派，”苏格兰皇家银行(RBS)利率策略师加布里埃尔•曼恩(Gabriel Mann)表示。“但他其实没有说任何新内容……多数市场参与者现在确实认为，加息是将来的事——而且并非不久的将来。”
您已阅读40%（306字），剩余60%（467字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。