Business adapts more quickly to changing times than politicians update their policies. Climate change is no different, as a burst of activity in the Arctic attests. Melting has cleared large ocean stretches of ice for much of the year. This is opening up new shipping lanes as well as prospects for resource exploitation in a part of the world that only years ago was deemed too inhospitable.
企业适应时代变化的速度，快于政界人士调整政策的速度。气候变化也不例外，北极地区突然迸发的大量活动可以证明这一点。大片海冰融化，使一年里有很长时间可以通航。这不仅开辟了新的航道，还使资源开采成为可能；而就在几年前，世界的这一角还被视为条件过于恶劣。
您已阅读14%（515字），剩余86%（3218字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。