Last year The Economist magazine devoted two colourful illustrations to the phenomenon of Abenomics, the radical policy to reflate Japan’s economy named after Shinzo Abe. One, bearing the title “Is it a bird? Is it a plane? No . . . It’s Japan!” showed the Japanese prime minister soaring Superman-like through the air. A second, published after stock market jitters last summer, portrayed him plummeting haplessly to the ground. Fifteen months after he came to power, it is time for an Abe audit.
去年，《manbetx20客户端下载 学人》(The Economist)杂志刊登了两幅以安倍manbetx20客户端下载 学现象为主题的彩图。安倍manbetx20客户端下载 学是指以安倍晋三(Shinzo Abe)命名、旨在提振日本manbetx20客户端下载 的激进政策。在第一幅题为《它是鸟？还是飞机？不……它是日本！》的封面彩图中，安倍晋三化身超人，正高高飞在空中。第二幅插图发表于去年夏天、股市出现动荡之后，画中的安倍愁容满面，正一头栽向地面。如今安倍晋三上台已有15个月，是时候来一次“安倍审计”了。