专栏中美关系

When America met China
美中如何治愈“相互依赖症”?


FT亚洲版主编皮林:耶鲁大学教授斯蒂芬•罗奇认为,美国一直是“终极消费者”,manbetx3.0 则是“终极生产者”,而美国陷在与manbetx3.0 的不健康关系中无法自拔。

Some people view the US and China as being in fierce competition: for jobs, for technology, for sea lanes and ultimately for control. Others see a symbiotic relationship between a Chinese producer and a US consumer, between a US provider of technology, know-how and branding and a Chinese provider of cheap labour and lax pollution laws.

在有些人看来,美国和manbetx3.0 是激烈的竞争关系:双方争夺工作岗位、技术、航道,最终争夺控制权。在另一些人看来,美中是共生关系,manbetx3.0 是生产者,美国是消费者,manbetx3.0 提供廉价劳动力和宽松的环保法规,美国提供技术、知识和品牌。

您已阅读9%(442字),剩余91%(4425字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本