For the past three years British political and public life has been convulsed by revelations about press misconduct. Claims that newspapers listened clandestinely to the telephone messages of politicians, celebrities and private individuals have not only caused an outcry; they led to the closure of a century-old newspaper, Rupert Murdoch’s News of the World, and calls for statutory curbs on the British press.
过去3年被曝光的一些媒体不当行为，让英国政治和公共生活深受震动。报纸秘密窃听政客、名人和私人个体电话信息的做法被曝光，不仅引发强烈抗议，而且还导致一家具有百年历史的报纸——鲁珀特•默多克(Rupert Murdoch)旗下的《世界新闻报》(News of the World)关闭，并促使人们呼吁立法限制英国媒体。
您已阅读12%（569字），剩余88%（4370字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。