信息技术

A remote rebellion against the gadgets that control us
数字时代没有瓦尔登湖


FT专栏编辑古思里:19世纪40年代的美国,自然主义哲学家梭罗曾用归隐瓦尔登湖的方式对抗铺天盖地的技术革命。但在今天繁忙的数字时代,已难再寻到能退隐的林泉。

Daimler has given frazzled employees the opportunity to delete automatically all emails received while they are on holiday. The carmaker’s move underlines what everyone already knows: personal technology can abrade the self. Finding several thousand unread messages makes one’s first day back at work peculiarly horrible.

戴姆勒(Daimler)公司已经准许其疲惫不堪的雇员自动删除度假期间收到的全部邮件。这家汽车生产商的做法凸显了一个众所周知的问题:个体技术(personal technology)可能折磨自我。在重返工作的第一天发现数千封未读邮件实在让人不寒而栗。

您已阅读8%(445字),剩余92%(5476字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×