乐尚街

Why fashion matters – no matter who you are
六百多位女性谈着装


《靓装女性》收集了639位女性关于时装的想法,她们中既有好莱坞名星,也有柬埔寨服装女工,有中东的穆斯林女性、也有堪萨斯的农场主。

Why do I put what I put on my body? It was in search of an answer to this very question that spurred Sheila Heti to visit her local bookstore in early 2012. In a cool irony, the trip was actually inspired by a man. “I went to look for a book on dressing because my boyfriend, who I had just moved in with, is such a good dresser and I felt ashamed by it,” recalls the 37-year-old writer and editor, from her home in Toronto. “I didn’t realise how much pleasure there is to be found in thinking about clothes, and I wanted to read a book that would help me think about clothes in a better way. I went to the bookstore and there was just nothing that could help me think about clothes in the way I wanted to.”

我为何会这么穿?正是在探究这个问题答案的过程中,希拉•海蒂(Sheila Heti)于2012年初去了当地的书店买书。略具讽刺意味的是:这趟行程始于一个男人。“我去寻找如何着装的书,原因是刚与我同居的男朋友在穿衣方面是行家里手,本人为此颇为无地自容,”37岁的作家兼编辑海蒂坐在多伦多的寓所回忆道。“我当时并未意识到着装竟会如此让人兴趣盎然,我当时希望拜读有关书籍,以提升自己的穿着品位。我去了那家书店,但却一无所获。”

您已阅读5%(917字),剩余95%(17899字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×