观点五十度灰

Men and ‘Fifty Shades’: a grey area
看《五十度灰》的男人们


FT专栏作家施里姆斯利:对于那些硬被伴侣拖到影院看《五十度灰》的男人们来说,观看这部捆绑性爱大片无异于将他们捆绑在座椅上受虐。然而,不陪伴侣看这部电影会更危险。

You will see them across the city tonight, whatever city you happen to be in. They will stand out for their tightly clenched jaws, their sullen silences and general air of shiftiness. These are the men who have been dragged by their partners to see Fifty Shades of Grey at the cinema.

2015年2月14日的晚上,无论你身处哪座城市,都会看到这样一群人在城市里穿行。他们的外部特征是:牙关紧咬,愤懑不语,表情变幻不定。这就是被伴侣硬拽着去电影院看《五十度灰》(Fifty Shades of Grey)的男人们。

您已阅读7%(397字),剩余93%(5040字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×