专栏香港

Hong Kong’s umbrella evolution
香港的务实之选


FT亚洲版主编皮林:香港“占中”已结束五个月,但围绕普选方案的争议并未停止。从本质而言,这是一场关于“进化”与“革命”的论辩。“雨伞进化”听上去不那么振奋人心,但也许是最好的选择。

It is five months since Hong Kong’s Umbrella revolution folded up and called a halt to its occupation of the city centre. Although none of its demands for “real democracy” was met, the student-led movement was hardly a flop. Most who witnessed the protests were charmed by the idealism of young people in a city that is often dismissed as obsessed only by money.

自香港的“雨伞革命”收起雨伞,停止对城市中心的占领以来,已经过去了5个月。尽管该运动对“真正民主”的诉求一个也没得到满足,但是这场由学生领导的运动并没有失败。多数见证过抗议活动的人都被香港年轻人的理想主义所吸引,毕竟这是一座通常被视为只崇拜金钱的城市。

您已阅读8%(488字),剩余92%(5372字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

戴维•皮林

戴维•皮林(David Pilling)现为《金融时报》非洲事务主编。此前他是FT亚洲版主编。他的专栏涉及到商业、投资、政治和manbetx20客户端下载 方面的话题。皮林1990年加入FT。他曾经在伦敦、智利、阿根廷工作过。在成为亚洲版主编之前,他担任FT东京分社社长。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×