President George W Bush was once believed to have said that the French lack a word for “entrepreneur”. What a pity this is a myth, for in one anecdote it skewered two typically Anglo-Saxon shortcomings — a refusal to master any tongue beyond English, and unthinking infatuation with entrepreneurship.
人们一度以为美国总统小布什(George W Bush)曾说过法语里没有“entrepreneur”（英语里的意思为企业家，实际上这个词就借自法语——译者注）这个词。真遗憾，这纯属虚构。之所以说遗憾，是因为它成功地以一段逸闻把盎格鲁-撒克逊人的两个典型缺点串起来表现了出来。这两个缺点是不愿掌握英语以外的任何语言，以及盲目崇拜企业家精神。
您已阅读7%（469字），剩余93%（5799字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。