专栏新加坡

Pragmatic Singapore can afford a little poetry
务实新加坡应包容更多“诗意”


FT亚洲版主编皮林:建国50周年的新加坡仍是一个务实之国。李光耀曾说,年轻国家负担不起诗歌的奢侈。但务实主义并非没有代价,革新意味着建设一个更加全面的社会,包括文化和政治。

One day in 1964 Lee Kuan Yew, Singapore’s founding prime minister, looked out of his office in City Hall and was horrified to see several cows grazing outside. A few days later, a lawyer driving on a nearby road hit one of the cows and died. Lee decided to act. Owners of cows and goats were given a few months to pen their animals. Stray beasts would be slaughtered.

1964年的一天,新加坡建国总理李光耀(Lee Kuan Yew)从政府大厦里的办公室向外看去,震惊地发现外面有几头牛在吃草。数天后,在附近一条公路上,一位律师开车撞上一头牛后死亡。李光耀决定采取行动。牛羊养殖者被要求在几个月内把他们的家畜圈养起来。跑出来的家畜将会被宰杀。

您已阅读8%(504字),剩余92%(6139字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

戴维•皮林

戴维•皮林(David Pilling)现为《金融时报》非洲事务主编。此前他是FT亚洲版主编。他的专栏涉及到商业、投资、政治和manbetx20客户端下载 方面的话题。皮林1990年加入FT。他曾经在伦敦、智利、阿根廷工作过。在成为亚洲版主编之前,他担任FT东京分社社长。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×