乐尚街

China’s mountain to climb — 2022 Winter Olympics
manbetx3.0 滑雪场:还差口气


FT驻华记者吉密欧:滑雪场多在小山村,manbetx3.0 的基础服务和急救医疗设施亟待改善。北京冬奥会若能引进阿尔卑斯山的急救服务体系,至少我的多数朋友会觉得它是成功的。

As you fly into Beijing you can look out the window of the aeroplane and — as long as there is a strong wind to blow away the smog — see little strips of white, like Band-Aids stuck on to the brown, desolate rump of northern China. These little ribbons of man-made snow are what pass for ski fields in the place that has just won the right to host the 2022 Winter Olympics.

飞机进入北京城上空后,从机窗向下俯瞰——如果强风把雾霾吹散的话——映入眼帘的白色小细带如创可贴般贴在棕褐色荒凉的manbetx3.0 北方广袤地区。这些细长带由人工降雪而成,即所谓的滑雪场,这儿(北京与张家口)刚刚夺得2022年冬奥会的举办权。

您已阅读3%(486字),剩余97%(13829字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×