专栏中美关系

The ideas that divide China and America

American and Chinese presidents do not really know how to talk to each other. They are like computers running on different operating systems.” That was the verdict once offered to me by a US official, who has watched many US-China summits from close quarters. So while both sides stress that last week’s meeting between Presidents Xi Jinping and Barack Obama was constructive, I have my doubts. For China and America have profoundly different ways of looking at the world. I see five big contrasts.

1. Cyclical v linear: China has a very long history. The US has a very short history. Mr Xi likes to point out that “China is an ancient civilisation. We have 5,000 years of history.” The US, on the other hand, has been in existence for less than 250 years. This difference in perspective has a profound effect on the way that the two countries’ leaderships think about the world. Broadly speaking, the Chinese think in cyclical terms, since Chinese history is defined by the rise and fall of dynasties. Good periods that can last centuries are followed by bad periods that can also last for centuries. By contrast, ever since 1776, the US has basically only travelled in one direction — towards greater national power and personal prosperity. As a result, US politicians tend to think of history in a linear fashion and to believe in progress as the natural order.

2. Universalism v particularism: America’s founding creed is that “all men are created equal” and have the same unalienable rights. From this flows the instinctive American belief in universal values such as freedom and democracy — that should, ideally, be applied everywhere. The Chinese, by contrast, are particularists. They believe that what is right for China is not necessarily right for the world, and vice versa. This difference in mentality underpins America and China’s contrasting approaches to intervention in foreign conflicts and the protection of human rights .

您已阅读36%(1939字),剩余64%(3409字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×