On the fourth floor of Tokyo’s busiest electronics store, rack after gleaming rack of gadgets pay homage to a 21st century obsession. Moov, Fitbit, Jawbone, Garmin — the self-quantifiers are all here: sleek, wrist-borne talismans of a generation determined to record every step, heartbeat and snore.
在东京生意最好的一家电器商店的四层，一排排闪亮的货架上摆放着各种满足一种21世纪时尚爱好的小设备。Moov、Fitbit、Jawbone、佳明(Garmin)——各种自我计量器都摆在这里：这是决心记录下自己的每一步、每一次心跳和每一声呼噜的一代人佩戴在手腕上的时尚护身符。
您已阅读5%（435字），剩余95%（8477字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。