专栏直升机撒钱

Smoke, mirrors and helicopter money
直升机撒钱的表象与本质


FT专栏作家约翰•凯:直升机撒钱的表象令人困惑,但本质是依靠短期借款融资的赤字财政。我不认为它是个馊主意,但鉴于实际利率这么低,更好的办法是依靠长期借款融资的赤字财政。

The term “helicopter money” is derived from a vivid image created by the US economist Milton Friedman in which a central banker showers notes on a grateful populace. More recently, the notion has been promoted by Adair Turner, the former chairman of the UK financial regulator, in his book, Between Debt and the Devil. It has also won some favour from bond king Bill Gross and even real central bankers such as Ben Bernanke, formerly chairman of the US Federal Reserve, and Mario Draghi, president of the European Central Bank.

“直升机撒钱”这种说法来源于美国manbetx20客户端下载 学家米尔顿•弗里德曼(Milton Friedman)构想的一个生动场景:某个央行行长将纸币雪花般地洒向感激的民众。近来,这个概念又被英国金融监管当局的前任主席阿代尔•特纳(Adair Turner)在他的著作《债务与魔鬼之间》(Between Debt and the Devil)中推崇。它还得到了其他一些重量级人物的认同,包括债券之王比尔•格罗斯(Bill Gross),甚至真实世界的央行行长,如美联储(Fed)前主席本•伯南克(Ben Bernanke)和欧洲央行(ECB)行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)。

您已阅读16%(811字),剩余84%(4300字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

约翰•凯

约翰•凯(John Kay)从1995年开始为英国《金融时报》撰写manbetx20客户端下载 和商业的专栏。他曾经任教于伦敦商学院和牛津大学。目前他在伦敦manbetx20客户端下载 学院担任访问学者。他有着非常辉煌的从商经历,曾经创办和壮大了一家咨询公司,然后将其转售。约翰•凯著述甚丰,其中包括《企业成功的基础》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市场的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投资指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×