2016美国大选

Fifty Trumpian days that will shake the world
美国大选进入“决战阶段”


卢斯:大势正在向特朗普倾斜。眼下一切都取决于希拉里能否像过去那样,在无路可退之际迸发出最强战斗力。

The end is in sight. In 50 days we will know whether Donald Trump has pulled off the biggest upset in American history. It is a credit to the reality TV star’s populist skills that such an outcome is possible. Hillary Clinton is all that stands between the world and the Trumpian abyss.

终点就在眼前。再过不到50天,我们将知道唐纳德•特朗普(Donald Trump)是否会爆出美国历史上最大的冷门。这种结果有可能出现,本身就是这位真人秀明星的民粹主义技巧的荣耀。希拉里•克林顿(Hillary Clinton)是阻止整个世界落入特朗普式深渊的唯一屏障。

您已阅读6%(420字),剩余94%(6800字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×