“我们不走高姿态,因为在今天,为了吸引年轻的观众,必须采用不同的方式。”来自意大利萨丁尼亚岛的温贝尔多•帆尼(Umberto Fanni)在《歌剧!》开演之前,谨慎地向我解释,为何戏中会掺杂了歌剧、歌舞剧、阿拉伯传统乐器独奏、多媒体、甚至特技等多种表演。帆尼是阿曼首都马斯喀特皇家歌剧院的总监,《歌剧!》是意大利剧作家兼导演戴维•利瓦伊摩尔(Davide Livermore)将希腊神话中奥菲与尤利西斯的悲剧爱情改编的“歌剧”,他用《波希米亚人》、《弄臣》、《茶花女》、《托斯卡》等歌剧中的名曲将故事串起来,音乐虽然是威尔第、普契尼、莫扎特、蒙特威尔第等人写的,但整出戏的情节却是全新的。在90分钟内,观众可以欣赏到从16世纪晚期到20世纪初期,将近500年的音乐。
《歌剧!》是皇家歌剧院庆祝五周年,与西班牙瓦伦西亚的多明戈艺术中心共同制作的年度大戏。皇家歌剧院是阿曼苏丹卡布斯•宾•赛伊德(Qaboos Bin Said)精心的杰作。由于本身热爱西洋古典音乐,卡布斯不但拥有私人交响乐团,还花了3亿美元完成波斯湾地区第一所歌剧院,2011年10月11日以《杜兰朵公主》开幕,到今天已经满五周年。
皇家歌剧院使用“沙漠玫瑰”大理石建成,“沙漠玫瑰”采自阿曼的伊布利(Ibri)地区,由于象牙白的表面还带了一点忸怩害羞的淡粉色,所以叫做沙漠玫瑰。建筑融合了东方与西方的特色,外部的回廊似乎来自哥德式教堂,但是回廊的拱门却更接近伊斯兰的风格。歌剧院内部也是欧洲与阿拉伯风格的结合,在皇室包厢内,墙上的木制镶板同时有欧洲文艺复兴艺术中常见的由乐器、花卉、缎带、乐谱等图案构成的镶木细工,也有伊斯兰几何线条的木刻。伊斯兰的图案到处可见,不仅仅是墙上的木制镶板、屋顶挂的水晶吊灯也是以阿拉伯的灯笼造型呈现,甚至连管风琴的音管上也刻了伊斯兰艺术的几何图形。