The term “jet-set style” began, fittingly, in the jet age. You know, those days of Pan Am glamour, when women wore dresses and men wore blazers and everyone smoked on aeroplanes. Seventy-odd years later, the phrase’s meaning has expanded — jet-set style can just as easily be described as throwing on Yeezy track pants and a Gucci hoodie to sneak on to your G650 at Van Nuys.
“Jet-set style”（“打飞的”范儿）这个术语始于喷气机时代。众所周知，当时正是泛美航空(Pan Am)风光无限之时：女士穿各种裙装，男士则穿运动装，每个人在飞机上公然吞云吐雾。70多年后，这个术语的内涵大为拓展：“打飞的”范儿可简单描述为穿上Yeezy运动裤与古驰连帽衫(Gucci hoodie)径直登上停靠于加州Van Nuys的湾流G650商务机。
您已阅读5%（558字），剩余95%（10048字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。