专栏美国政治

Trump cannot make America govern itself again
忘记正事的美国共和党


卢斯:在奥巴马时代以“作梗”为己任的共和党,已经养成挡路习惯,忘记了治国这件正事,就连该党青睐的减税也很难搞定。

Let us give Donald Trump a pass. The last time Congress enacted a serious law was more than seven years ago, which was well before he turned up. That was Barack Obama’s healthcare reform, which is turning into Mr Trump’s nightmare. He just cannot get that law off the books.

我们放过特朗普吧。美国国会上一次通过正儿八经的法律还是在7年多以前,那时特朗普还未投身政坛。那是巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的医改法案——如今正成为特朗普的噩梦。他就是无法废除该法。

您已阅读6%(372字),剩余94%(5751字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

爱德华•卢斯

爱德华•卢斯(Edward Luce)是《金融时报》华盛顿专栏作家和评论员,他负责撰写的文章包括:每周一期的专栏文章、关于美国政治、manbetx20客户端下载 问题的《金融时报》社评以及其它文章。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×