For the past year, as the hurricane of political populism shook the west, Germany remained an island of calm. The US elected Donald Trump; Britain plunged towards Brexit; François Hollande was too unpopular even to stand for re-election as France’s president. By contrast, Angela Merkel, moved serenely towards a fourth term as German chancellor. Among the large western nations, only Germany seemed to have strong and stable leadership.
过去一年，当政治民粹主义的风暴让西方地动山摇时，德国仍是一个平静的地方。唐纳德•特朗普(Donald Trump)当选为美国总统；英国退欧；弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)太不得人心，甚至都无法竞选连任法国总统。相比之下，安格拉•默克尔(Angela Merkel)将无惊无险地第四次连任德国总理。在西方大国中，似乎只有德国拥有坚强又稳定的领导层。
您已阅读9%（622字），剩余91%（6606字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。